Thread:Lukesams/@comment-3004323-20161219140124/@comment-3004323-20161220235652

And also these ones:
 * Kit Kat (1991)
 * "Crispy wafers in milk chocolate" is replaced by "Bolacha crocante coberta com chocolate de leite" and "Have a break, have a Kit Kat" is replaced by "Faça uma pausa com Kit Kat"
 * Dairy Queen (1997)
 * "Think DQ" is replaced by "Pensa DQ" and "we treat you right" is replaced by "tratamos-te bem"
 * Arby's (2002)
 * "Satisfy your grown up tastes" is replaced by "Satisfaz o teu paladar adulto"
 * McDonald's (2004)
 * In the first, "most locations now open at 6am or earlier" is replaced by "os nossos restaurantes agora estão abertos a partir das seis da manhã"
 * In the second, "open until midnight or later" is replaced by "aberto até às duas da manhã" and "at many participating locations" is replaced by "nos restaurantes aderentes"
 * Taco Bell (2004, color and black and white)
 * The 1992 logo is replaced by the 1994 one and "Think outside of the bun" is replaced by "Pensa fora do pão"
 * McDonald's (2006)
 * Is basically replacing the 2006 FIFA World Cup logo for the 2006 FFAI World Cup one and "official partner" is replaced by "patrocinador oficial"