Dragon Ball (Eruowood)

ERPT made their own English dub of Dragon Ball using the ME mix (voiceless audio) on 16mm prints, with a ton of film grains due to the projectors being open-reel. ERPT's original version is infamous for it's rather amateurish voice acting, very badly translated dialogue and quotes (among the quotes being the infamous "Now you die!"), Young Goku sounding a girl (he was voiced by one, that one being Dana Zackson, the daughter of one of the news anchors), and Piccolo sounding like a snob. That dub lasted from 1987-1990.

In 1998, the show was reran with the Saban dub.