File:Teletiminen 1992.svg