Thread:DonaldoC1997/@comment-424959-20180304133549/@comment-3004323-20180319170832

Here.
 * Toshiba = Saishiba
 * JVC = HVC
 * 1988 = 1989
 * Nikon = Hokukon